Já já passou o tempo dos brancos, os brancos aprendem a dizer os nomes de todos corretamente

O que há em um nome? Rastreando a ferramenta linguística e como ela foi usada para racismo e opressão

Os nomes são a base da comunicação linguística. Um mundo sem eles seria um lugar muito confuso, diz a linguista Jennifer Dorman, designer de instrução sênior do aplicativo de aprendizado de idiomas Babbel. "Linguisticamente falando, um nome é o que usamos para nos referir a uma pessoa e fornece uma conexão com a identidade única de alguém", diz Dorman. "É usado como um termo para identificar uma pessoa legalmente e abordar alguém durante uma conversa ou sinalizar a uma pessoa com quem ela está sendo falada, para iniciar a comunicação entre os falantes."Em outras palavras, você não pode definir a palavra" nome "sem a palavra" identidade "-e é por isso que dizer o nome" saahene "ou" uzoamaka "é incorretamente muito mais profundo do que qualquer coisa que sai da boca de uma pessoa.

"Sistemicamente, pessoas de cor e diferentes etnias ... foram submetidas a discriminação linguística. Particularmente ao se candidatar a empregos, cursos educacionais ou qualquer coisa que deve ser rastreada por sociedades dominantes em branco.”-Jennifer Dorman, linguista

Pronunciar o nome de alguém incorretamente é um exemplo de uma forma de opressão chamada lingicismo-e Dorman diz que está correndo desenfreado na América hoje. "Sistemicamente, pessoas de cor e diferentes etnias nas sociedades em todo o mundo foram submetidas a discriminação linguística", diz ela. "Principalmente ao solicitar empregos, cursos educacionais ou qualquer coisa que deve ser rastreada por sociedades dominantes brancos, nas quais os brancos e os nomes com som europeu são mais privilegiados sistematicamente.”

De fato, um estudo realizado pelo Bureau Nacional de Pesquisa Econômica descobriu que os candidatos a emprego brancos precisavam enviar cerca de 10 currículos a diferentes empregos antes de receber uma ligação; Enquanto isso, os candidatos negros precisavam enviar cerca de 15. O que esses resultados apontam é que os nomes bipoc são frequentemente arquivados na mente das pessoas brancas em posições de poder (os negros são desproporcionalmente contratados ou avançados em posições de liderança) como serem menos qualificados, menos importantes e menos valioso-E isso é um grande problema.

Essa dinâmica forçou muitos bipoc ao longo da história a optar por usar uma identidade, nome e pronúncia que se sinta confortável para as pessoas brancas neste país, diz Saahene. "Quando você pensa na América e quem teve permissão para migrar para cá com facilidade, era tudo sobre assimilar a brancura", diz ela. "Qualquer pessoa fora disso tem que se encaixar nesse molde, então você tem muitas pessoas de diferentes países que vieram para a América entendendo os preconceitos que surgiram junto com o nome-então eles mudaram."

"Quando você pensa na América e quem teve permissão para migrar para cá com facilidade, era tudo sobre assimilar a brancura."-Michelle Saahene, co -fundador do privilégio para o progresso

Esses métodos persistem bem no século XXI-e caminhar pela linha entre possuir sua identidade e acomodar o conforto branco é um jornalista Tasbeeh Herwees sabe bem. Em 2014, ela escreveu uma peça poderosa sobre a decisão de não permitir que outras pessoas pronunciem mal o nome dela. Ela se lembra desse momento entre ela e um colega de classe.

“Posso apenas te chamar de Tess?”

Eu quero dizer sim. Me chame de Tess. Mas minha mãe saberá, de alguma forma. Ela vai ver isso escrito em meus olhos. Deus vai sussurrá -lo em seu ouvido. A decepção dela vai me sobrecarregar.

“Não”, eu digo, “por favor me chame de Tazbee.”

Nem sempre é tão simples, no entanto. Mais tarde, Herwees reconhece que, dentro do sistema atual, o Bipoc tem que fazer o que os faz se sentir bem dentro do sistema pré-existente. “Nossas identidades são importantes, mas nossa sobrevivência e bem-estar são um pouco mais importantes. As pessoas devem ter permissão para fazer o que as faz se sentirem seguras e protegidas ”, disse Herwees à The Washington Post em apoio à escolha de não corrigir a pronunciação incorreta do nome de alguém.

E agora, com mais pessoas trabalhando remotamente durante a quarentena, a escolha pode ocorrer com mais frequência, pois as reuniões de zoom tornam os nomes das pessoas uma necessidade (enquanto as reuniões pessoais podem permitir dicas de idioma corporal para chamar a atenção de alguém). Como o escritor Roxane Gay escreveu recentemente em O jornal New York Times Em resposta a lésbicas não binárias de 25 anos, que desejam ser chamadas de "Al" em vez de Ali, nunca é tarde ou muito para pedir a um colega para falar seu nome corretamente. "Eu simplesmente enviava um e -mail para seus colegas dizendo que você prefere ser chamado de Al. Você não precisa se explicar a menos que gostaria de. É um pedido eminentemente razoável. Seu nome preferido, o nome que melhor se encaixa em quem você é, importa ", escreveu Gay. E se você é a pessoa recebendo Esse e -mail, sua adesão também importa.

Próximos passos para avançar e crescer se você pronunciar mal o nome de alguém

Uma das lições mais valiosas que cancelam a cultura tem a oferecer é que, sendo chamado por causa de que você declarou o nome de alguém errado ou cometeu outra microagressão-é um ato de serviço. Como Maryam Ajayi, fundador e CEO da Dive in Well, apontou durante um poço recente+boa conversa: “Se eu nem tenho energia para chamar alguém ou trazer algo à atenção deles, esse é um lugar perigoso para mim para mim para estar com uma pessoa, porque isso significa que eu não me importo."Ou seja, se alguém com quem você está falando diz" Na verdade, não é assim que dizer meu nome "Não fique defensivo. Apenas ouvir e faça um esforço ativo no futuro para pronunciar os nomes das pessoas antes de terem que corrigi -lo.

No final, porém, não é o trabalho dos bipocs dizer: "Ei, você está pronunciando meu nome incorretamente."É um trabalho de pessoa branca perguntar:" Como devo pronunciar seu nome? Eu quero acertar."Isso faz parte do trabalho anti-racismo. Se você pode pronunciar o nome Karen, certamente pode aproveitar o tempo para aprender o primeiro e o sobrenome de um bipoc estranho.