Ensinar ioga em espanhol permite que a instrutora de Peloton, Mariana Fernández, traga suas raízes mexicanas para o tapete

"Para aqueles que são bipoc, isso significa que entrar em um estúdio geralmente se torna uma experiência de não ver corpos que se parecem com os seus, sendo a minoria, não se vendo no professor e se sentindo não serem centrados em uma prática Isso deveria agir como um tecido conjuntivo entre todas as pessoas, "Rebeckah Price, professor de ioga e co-fundador do Well Collective, disse anteriormente Bem+bom. Esse sentimento de "outro" para pessoas de cores particularmente aquelas na comunidade Latinx-é algo que Fernández está tentando mudar, trazendo aspectos de sua própria herança mexicana para suas aulas.

Depois de receber sua certificação de treinamento de professores enquanto estava na pós -graduação em Nova York em 2009, ela se mudou para a Cidade do México, onde começou a ensinar ioga em espanhol. "Quando voltei para Nova York, estava procurando uma maneira de ser capaz de ensinar nos dois idiomas, porque queria encontrar maneiras de trazer ioga para a comunidade Latinx", diz ela. "Quando eu estava entrevistando em Peloton, eles perguntaram se eu ensinava em outros idiomas e, quando disse que ensinei em espanhol, isso abriu todo esse novo mundo. Eu me perguntava: 'Por que não fazemos os dois? Por que não trago aulas na minha língua nativa para esta enorme comunidade Latinx que temos em nossos membros?'Foi a oportunidade de uma vida."

Nos meses seguintes, Fernández trouxe suas aulas bilíngues-e a Sobremesas que os seguem para o Peloton's 5.4 milhões de membros. "Ser capaz de falar o idioma que eu cresci como parte do meu trabalho não é apenas um presente, mas acho que está fornecendo visibilidade e acesso a uma comunidade gigante dentro deste país", diz ela. "As pessoas que falavam o idioma com seus pais ou são de primeira geração ou segunda geração, sentem-se conectadas culturalmente à cadência, vocabulário e expressões."

Além de ensinar em espanhol, Fernández também trilhas sonoras de suas aulas com música tradicional que a lembra de casa. "De repente, as pessoas ouvem os sons da música mariachi, que é um grampo tão mexicano", diz ela. "E mesmo se você não é mexicano, muitas pessoas na América Latina cresceram com a música mariachi, então atinge o botão 'nostalgia' e lembra -os de sua infância."

Acima de tudo, a prioridade de Fernández sempre fez os alunos se sentirem bem -vindos em seu espaço. "Uma grande coisa para mim é descobrir como fazer ioga, como prática, mais acessível, e fazer com que as pessoas se tornem um pouco mais abertas a ela e explorem como elas se movem e que partes dela gostam", diz Fernández. "Eu tento manter os elementos, filosofias e práticas de ioga-a meditação, a respiração, o movimento, a grandiosidade-assim como dar-lhe meu próprio toque e girar."

Oh Olá! Você se parece com alguém que adora exercícios gratuitos, descontos para marcas de bem-estar de ponta e bem exclusivo de poço+bom conteúdo. Inscreva -se no Well+, nossa comunidade on -line de insiders de bem -estar e desbloqueie suas recompensas instantaneamente.